Showing posts with label CZ. Show all posts
Showing posts with label CZ. Show all posts

6/13/2013

Comenius meetink - Diepenbeek 2013

Ve dnech 5.-9. června proběhlo poslední setkání projektu Comenius Partnerství škol v rámci projektu Příběhy pomáhají s komunikací. Do belgické školy BuBao St. Gerardus jsme jeli již podruhé, tentokrát v šestičlenném týmu. 

Do města Genk, kde jsme byli ubytované jsme tentokrát dorazili velmi brzo (daň za vstávání po 3. hodině ranní) a tak jsme s radostí využili nabídky belgického koordinátora Krise k projížďce na kole krajem Limburk. Prázdninovou atmosféru doplnil úspěšný geocaching, 
projížďka na kole a geocaching

Ve čtvrtek ráno nás přivítali děti a učitelé ve škole BuBaO St. Gerardus úvodní slavností, Comenius hymnou - Óda na radost se slovy v Dutch a děti nám předaly naše jmenovky. Celý program pobytu byl velmi přátelský a inspirativní, fotografie dokáží říct víc než slova.


OMI VISTA - interaktivní projekce, kterou budeme mít i u nás
ukázka hipoterapie s dětmi na vozíku

projížďka parkem

aktivity s dětmi

smyslová stezka pro bosé nohy
vystoupení dětí
FRIENDSHIP - VRIENDSCHAP - PŘÁTELSTVÍ
DĚKUJEME za přátelskou atmosféru a výbornou organizaci celému týmu BuBaO St. Gerardus.
DANK u voor een vriendelijke sfeer en een uitstekende organisatie hele team BubaO St. Gerardus.

5/09/2013

Evaluation from Podebrady 2013


UK
Belgium
Czech Rep




Evaluation Form
  1. What did you like the most?
The traditional celebration to chase Winter away and welcome Spring and the involvement of the whole school.  Working in class with the pupils, communicating and being involved in their learning.  Meeting students with similar needs as our school and gaining confidence in the practise we use.
Learning about the therapies used in the school through workshop sessions. 
Communicating with the staff both inside and out of school and sharing between different countries and different lifestyles.
The variety in the program. We had all kind of activities that were interesting. The therapy sessions  were very good.  There was just enough time to learn what the therapies were all abought. The colour therapy was something totally new for us. The activities that we did in the classes were great. It was fun to work with the children.  The game in Podébrady was good prepared and great  fun.  We learned more about the town where we stayed. The visit to  Jedličkův ústav a školy in Prague was interesting for us. The way the school was organised was almost the same as in our school.
It was fine that meeting was on our school made. We enjoyed all activities. We were proud of our students, which prepared the meal for our guests.
Very funny afternoon with "geogame" activity, art workshop with UK colleagues, Belgian sports activities

3/24/2013

2. Comenius meeting - CR

Společně s kolegy z britské a belgické speciální školy jsme od 21. do 24. března prožili několik krásných a inspirací nabitých dní při Comenius setkání, již po druhé v rámci dvouletého projektu "Příběhy pomáhají s komunikací". 
Motivačním a spojovacím prvkem tentokrát bylo nastupující Jaro (i když to tak rozhodně nevypadalo) a velikonoční svátky. Právě proto proběhlo první setkání na břehu Skupice a Čábelny při společném vynášení Zimy a přivítání Jara.
"Winter, Winter, go away...",Spring festival, inspired by the folk traditions
Po té se aktivity na přání hostů rozdělily. Zatímco kolegové z Belgie navštívili Jedličkův ústav a školy v Praze (jsou z podobného zařízení pro děti s fyzickým postižením), seznamovaly se britské učitelky v naší škole se systémem práce s dětmi s poruchou autistického spektra.
visit Jedlička Institute and Schools for physically disabled young people in Prague
Odpolední aktivity byly ve znamení kreativity. Pod dohledem našich nadaných výtvarnic a při vzájemné spolupráci si hosté vyzkoušeli zajímavé výtvarné techniky s tiskem. 
art workshop

Páteční ráno otevřely ukázky terapií - muzikoterapie, barevná terapie, trampolínink a biofeedback. Většina terapií byla pro hosty plná nových informací a naše šikovné terapeutky sklidily zasloužený obdiv. 
https://lh5.googleusercontent.com/-UBkGzpvshp0/UU8vNHW5ZWI/AAAAAAAAHZM/IWYJS-IGYn8/s720/My%2520Photo%2520Stream6.jpg
the therapies - demonstration with children
Následovaly aktivity ve třídách, kdy si kolegové z obou zemí připravili pro naše děti různé zajímavé aktivity s tématikou Velikonoc. Výsledkem byly výrobky s jarními motivy, velikonoční dobroty, ale také sportovní aktivity a hledání vajíček, ukrytých v zahradě. 

https://lh6.googleusercontent.com/-1qNLo72pg04/UU868Paid2I/AAAAAAAAHks/Rus8eBT2EvI/s720/My%2520Photo%2520Stream7.jpg
the activities in the classrooms
Společný program byl odpoledne završen slavností s nástupem vlajkové čety, předáním dárečku a slovy uznání na obou stranách. Naše skvělá taneční skupina "Spešl Stars" roztančila všechny zúčastněné a závěr patřil opět naší "Comeniusovské hymně" na melodii Ódy na radost. Slova v češtině i angličtině (verze v Dutch přibude v červnu), Radost máme, že jste přišli...., vehnala mnohým z dospělých slzy do očí.
farewell party with children
Pleased to meet you...
Už bez dětí odpoledne proběhla týmová hra s poznáváním Poděbrad, volně inspirovaná geocachingem. Jak to hostům šlo a co si zapamatovali o Poděbradech, se ukázalo v zábavném vědomostním testu v průběhu společné večeře pro celý pedagogický sbor. 
"geogame"

Abychom dodrželi jarní a velikonoční tématiku a pro další seznámení s našimi tradicemi, jsme v sobotu společně navštívili skanzen v Přerově nad Labem.
Etnographic Museum
Tanis, J.A. Comenius, Lenka, Kris 

Přestože počasí bylo po celou dobu setkání všechno, jen ne jarní, nemohlo ovlivnit inspirativní sdílení společných radostí i starostí v naší práci a hřejivé pocity přátelství a vzájemné spolupráce. 

Although the weather was very cold, I think, we all felt the warm of friendship and the spring in our hearts :)



11/26/2012

Comenius meeting UK

V termínu 21.-25.11. jsme,  již podruhé, navštívili, společně s belgickými kolegy, partnerskou školu Lakeside v britském městě Welvyn Garden City. Protože podobná setkání proběhla již několikrát, bylo to jako návštěva u dobrých známých. Hudba a zpěv Ódy na radost, inspirované anglickým překladem našeho "speciálního" textu v květnu 2012 u nás zahájila třídenní zajímavý program.
Please To meet you here in Lakeside
Zčásti pracovní a inspirativní - ukázka terapie v bazénu, tvorba smyslových příběhů, terapie těžce postižených dětí prostřednictvím výběru vhodných metod krmení, návštěva ve škole podobné našim praktickým třídám 2. stupně...
workshop - sensory story

visit - St.Luke school
A protože šlo o setkání přátel, tak také s humorem a odpočinkovými aktivitami - snowtubing na umělém povrchu, výlet do přímořského města Brighton, nebo třeba pravá anglická vánoční večeře s krocanem a vánočním pudinkem.
snowtubing without snow

Christmas party

Thank you for your hospitality and excellent organization :)

7/20/2012

The Evaluation form - Czech republik meeting


UK - BELGIUM - CR

Evaluation Form
  1. What did you like the most?
The school had a very warm and welcoming.  Very organised and prepared for our visit.  Dog therapy was an interesting experience and it was clear it had some benefits for the pupils which seemed to link into physio programmes. 
The tour of the school showed us the similarities and differences between our schools. 
The work stations for the ASD students and seeing the pupils use.
Enjoyed working with the staff and the students in their classroom
The children’s enthusiasm during the ceremony and the warm welcome.
The hospitality and the efforts from the teachers to make themselves clear all the time. The introduction to the Canis-therapy
The working with the I-Pad’s.
The characterplay in the class (teachers being autists)
The endgame with all the teachers
The well-organised and varied program.  The trip to Kutna Hora
Cycling to school was a very good idea and great fun.
The participants the most appreciated friendly atmosphere and opportunity to speak about the common themes of special education. We liked that the visitors interested in our work. Jindriska and Iva loved sport activities like bocca and kin-ball and they were glad that the visitors liked trip to Kutna Hora.


  1. What can you use in your own school?
Displaying work on strings.  ASD workstations.  Ipads were a very important teaching tool in the Podebrady school and we saw students using a variety of ipad apps which will be useful for some of our students at Lakeside. Thanks to Lenka we now have an extensive list of recommended ipad apps!!
Working with autists : working according a taskplan, enhanced with images.
We could use that in our school too. Children would be helped with this plan.
The I-pads would be interesting to work with in our school. 
We are thinking about setting up a project and program to  introduce I-pads in the school. Physical handicapped children could have many benefits from the I-pad. Not only for learning but also as help in their daily life.

The sensory stories are very inspirate. Especially about Queen Elisabeth and her celebration. We definitely will try the similar stories.
We would like to use the sport activities which we saw. Our children love it very much.


  1. What did you learn about stories and communication?
The use of IPads for stories and communication is interesting tool.  The Ipad books were also easy and quick to create. 
Communication is promoted throughout all activities in the Podebrady classrooms. Teachers were very sensitive to the needs of their students and work very herd to encourage and develop the communication skills of their students, using symbols  and ipad communication based apps to consolidate learning and understanding. There was a wide variety of story based activities evidenced in the school. The Dragon Story was very impressive and students hard worked very hard on this. 
Communication is cross-border, with word, sound, gestures, signs, expressions. 
We would to learn from our students about communication without the border :)

  1. How could the visit be improved?
The visit was well planned and enabled us to get a good feel of the school.  Next time it may be beneficial to see a story/communication being taught in two different classes e.g. ASD and PMLD.  This will enable us to compare the similarities and differences between the schools.
More time to chat with the other teachers from the school to evaluate and plan future interschool and class to class projects.
More opportunities to work with staff in their classrooms to observe good practice and to interact with students.
It was a very well organized meeting so we don’t have any comment on that.
The meeting would be even more useful if they could remove the language barrier for all participants. We must to improve English!

  1. What would you like to learn more about from Podebrady Special School?
The use of workstations in the classroom e.g. how long does the pupil work at the station and how much social time they have and are the results better when the pupils work at a station rather than in a group?  I would be interested to know how the school is planning to harness the educational opportunities facilitated by the internet. Are there interactive educational learning sites available in the Czech Republic?
We like to learn more about the school system, the class-system, evaluations, parental contacts,
Interesting pedagogical applications for the I-pad. 
A specific visit to a class with first-grade readers and more time to see the working with the I-pad’s.
We were glad, that all teachers are able to cooperate and to prepare interesting programme for our visitors.

6/25/2012

COMENIUS VISIT TO PODEBRADY FROM THE UK



For all of us it was our first visit to the Czech Republic, so we were very unsure about what we would encounter.  Many of us expected grey buildings and factories, and of course we were VERY wrong.  The Czech Republic was full of colour, warmth and welcome.  We encountered helpful friendly people throughout our trip, before we even reached the school! 

The trip was so well organized and we had opportunities to enjoy Czech life through, cycling, traditional music, singing, dancing, food and conversation.  

Educationally the school was extremely welcoming.  We toured the school, visiting different classes and bringing back ideas to use at home.  The staff and students were very enthusiastic and eager to learn form us, and teach us new skills.  We particularly enjoyed learning new words and phrases in Czech. 

Our school is now learning to use new Apps on the Ipad and using Ipads as educational tools in a range of curriculum areas.

Thank you Lenka and Iva for a organizing the visit so well.

6/20/2012

Comenius setkání v ČR

Ve dnech, 30.5. až 3.6. 2012, jsme přivítali naše belgické a anglické přátele u nás ve škole. Setkání jsme zahájili slavnostním shromážděním na školním náměstí. 
assembly in the school square
ceremony with the flags
V průběhu setkání se hosté seznámili se systémem speciálního vzdělávání v České republice, prohlédli si naše třídy a zúčastnili se části výuky. Páteční dopoledne bylo věnováno aktivitám, které si pro naše děti připravili. Belgičtí učitelé nás seznámili se sportovními aktivitami, vhodnými pro všechny bez rozdílu - Kinball a Boccia. Britské kolegyně s námi oslavili významné jubileum královny Alžběty.
Kinball and Boccia

Queen Elisabeth Universary
Odpoledne bylo věnováno ukázkám canisterapie a možnostem využití iPadů ve speciálním vzdělávání. A také výletům po okolí.
dog therapy and using of iPads in special education




V sobotu se skupiny rozdělily na zájemce o účast na Učitelském summitu pro speciální školy a zařízení, druhá skupina strávila den prohlížení památek v Kutné Hoře.
Večerní program napomohl navazování partnerských vztahů mezi učiteli, což je jedním z velmi důležitých předpokladů pro smysluplnou spolupráci mezi našimi školami.
FRIENDSHIP - VRIENDSCHAP - PŘÁTELSTVÍ

3/20/2012

2. Comenius setkání

Ve dnech 14.-18. března jsme ve čtyřčlenném složení navštívili partnerskou školu v belgickém městě Diepenbek. Naši milí hostitelé nám připravili zajímavý a podnětný program a dovolili nám stát se na pár dní součástí školní komunity. 

Škola BuBaO St. Gerardus se stará o žáky převážně s tělesným postižením v kombinaci s různými stupni mentálního postižení. Velmi inspirativní pro nás byl systém rehabilitační péče a výchovy k co největší pohybové samostatnosti všech žáků. Obdivovali jsme zejména velké množství běžných i elektrických vozíků a jiných mobilních zařízení pro nejmenší i starší děti. Vzdušná a velkoryse projektovaná budova poskytuje možnost rozvíjet i žáky s velmi těžkým tělesným postižením. 
Prostřednictvím prezentace a diskuze s kolegy jsme měli možnost seznámit se s belgickým školským systémem a péčí o děti s postižením v různých typech škol. 
Společně jsme zažili krásné okamžiky při přípravě na páteční cirkusové představení, kterým vyvrcholil několika týdenní projekt. Vzpomínáme na dětská vystoupení plná nadšení, radosti a maximálního nasazení a na tým učitelů a dalších pracovníků, kteří dávají dětem pocit úspěšnosti a bezpečného zázemí.
Děkujeme našim belgickým přátelům za pohostinnost a kolegům z obou zemí za možnost sdílet své zkušenosti a   navzájem se učit.

First photostory from Podebrady


12/15/2011

Skype contact

Belgium - CR
UK - CR
soon :)

English Lessons

An important objective of the project is to improve the language skills of our teachers. So every Monday two groups have an hour English :)

Sensory Story from UK in CR


11/11/2011

UK meeting - Setkání v UK

9.- 13. listopadu proběhla první schůzka SAC v Lakeside school ve Velké Británii. V průběhu čtyř dnů jsme se seznámili s provozem školy, vyměnili jsme si své smyslové příběhy a také jsme všechny naučili českou písničku Pásla ovečky, minimálně DUPY DUPY a CUPY, CUPY :).
Velmi nás zaujal program intenzivní interakce, který směřuje k podpoře co největší aktivity i u dětí s velmi těžkým postižením. Celý pobyt nám přinesl hodně inspirace a také navázání nových přátelství s kolegy z Anglie i Belgie. Děkujeme Tanis a celému týmu za výbornou organizaci a těšíme se na další spolupráci.